I've updated the textmate mode with some bug fixes and better keyword recognition, especially with function definitions.
I've also repaired the Emacs mode. Well, not exactly repaired; more like I wallpapered over the cracks, but it at least loads now.
Both files are available on my site: http://artfulcode.nfshost.com/textmate/.